No.440(2006.09)

【「と」と「の」

 なんのことか判りますか。岩田書院の書名のことです。小社の書名は漢字が多い。漢字以外のほとんどが、ひらがなの「と」と「の」なのです。次に多いのが「へ」かな。
 でも、最近は カタカナも増えてきました。「ローカルヒストリーからグローバルヒストリーへ」「電子環境にみるアーカイブズとレコード」。それと、最近はまぎらわしい書名も増えてます。
 「韓国の倭城と壬辰倭乱」「韓国の倭城と大坂城」
 「環境歴史学の視座」「環境歴史学の探究」
 「悪党の中世」「悪党と内乱」
 「都市の祭礼」「都市祭礼の民俗学」
 「中世南奥の地域権力と社会」「中世東国の地域権力と社会」「中世東国の地域社会史」
 「近代日本文化の再発見」「近代日本の形成と地域社会」
 「地域形成と近世社会」「近世地域社会論」
 おかげで、いろいろな部署で間違いが発生。ご迷惑をおかけしてます。