No.420(2006.5)

校正異聞 筆記体・省略体】

先日、校正ゲラに赤字で、「第○回」の「第」を挿入させるために、「●」と書いたら、そのまんま、「●」という字が入ってきた。うっ…。「●」を「第」と読めないか…。最近は、文字を手書きする機会が減ってきているので、漢字の省略体を見なくなっているのかもしれない。
 門構えを「●」と書くのは、ほとんどの人が読めるようだ。それにしても、これくらいは読んでくれよ。
 *「●」の部分は手書きなので、ウェブ上では表現できません。想像してみてください。