No.946(2016.03)

【気持ちが伝わらない】

 なんの話かというと、ここのところ、印刷所に対して指示したことが、現場にうまく伝わらないのです。たとえば、
 索引の横2段組の中央に罫を引いて原稿を渡したら、罫を入れてくると思うでしょ。でも罫を入れろと書いてないから、入れてこない、とか。表組の左右両端のタテ罫を入れてない原稿を(データも)渡したら、全部、タテ罫を入れてきた、とか。漢数字の「二分数字(縦の長さが半分になった扁平の数字)」の意味が判らなかったり、とか。
 各章ごとに校正ゲラ(校正紙)を分けろ(つまりデータファイルを分けろ)と指示して、これは判らないかも知れないと思って、わざわざ最初に見本をつけたら、そこだけしか直してこなかった、とか。
 こっちも面倒だから、いちいち細かく説明はしないわけですよ。そうすると、伝わらないのね、いまは。きちんと説明しないほうが悪いのか?。