| 【「～」の使い方】 |
|
「～」。この記号の読み方、知ってますか。『句読点、記号・符号活用辞典』（小学館、2007)によると、「波形(なみがた)」と読むそうだ。わたしは「にょろ」と読んでいた。
で、その「～」だが、基本的には、○○から○○まで、という意味で使われるが、最近は、論文などのサブタイトルに使われる場合が目に付く(サブタイトルは、「―」で前後をくくるのが普通だったのだが）。
これをやられると、文献目録を作る時に困る。原典に正確に、ということだと「～」と表記せざるを得ないが、目録の統一性を計ろうとすると、「～」「―」が混在することになって、気になる。
ちなみに、先の『句読点…』によると、「～」の用例として、ちゃんと、「⑦副題を示すときに使われる」と書いてある。う～ん、既に「誤用」じゃなくなっているのか…。おっと、「う～ん」の「～」は、「⑩「ー」の代わりに長音符号として使われる」例。 |
|
