平成版 産論・産論翼 賀川玄悦・玄迪 原著 産科文献読書会 編(代表:杉山次子) 本田鎮子・佐々木美智子 小川景子・藤原聡子 2008年1月刊 A5判・396頁・上製本・函入 ISBN978-4-87294-495-2 C3047 \9500E 9500円 (税別) |
|
賀川玄悦が胎児の正常胎位(背面倒首)を世界で初めて発表したのが、この『産論』で、養嗣子玄迪によって増補されたのが『産論翼』である。ともに日本近世産科を開いた医学の古典である。原著は
漢文体であるため、@漢文の読み下し(右ページ)、A現代語訳(左ページ)、B語註(下段)、を見開きページに収め、理解しやすくした。 産科文献読書会の代表 杉山は、「お産の学校」を開設して妊婦教育に携わり、ラマーズ式 自然分娩法を広めた。現在は「お産のミニ博物館」を運営し、産科古典の紹介に努めている。先に『産家やしなひ草』の現代語訳を出版し好評を博した同会が、7年余りの読解をまとめて、平成版の『産論・産論翼』として世に送る。 |
||
【主要目次】 | ||
子玄子 産論(明和2年初版、安永4年再版)底本は安永版 | ||
序 | (山脇東門) | |
巻第一 | 孕育 | |
巻第二 | 占房 | |
巻第三 | 已娩 | |
巻第四 | 産椅論并鎮帯論 | |
附 録 | 治験四十八則 | |
産論翼(安永4年初版、嘉永6年合冊版)底本は安永版。嘉永本で校異をほどこす。 | ||
序 | (柴野栗山) | |
乾之巻 | 按腹・辧胎・整胎・救癇・探宮・導水・坐草・断臍・禁暈・抒倒・整横・跋坐・挙攣・易蓐・遏崩・洩閉・納腸・歛宮・復肛・救痙・死胎候法・嬰児保護・試乳・浴法 | |
坤之巻 | 諸産懐孕図 | |
附 録 | 治験二十八条 | |
後 序 | (山脇東海) | |
解 説(杉山次子) | ||
索 引 | ||