昔話から“昔っこ”へ −白幡ミヨシ・菊池玉の語りより− 吉川祐子編著 （静岡:民俗文化研究所代表） 2005年10月刊 ISBN4-87294-406-2 Ａ５判・180頁・並製本 1800円

本書は、岩手県遠野市在住の白幡ミヨシさん(明治43年生)と菊池玉さん(昭和９年生)親子の語りを資料とする。ミヨシさんの「昔っこ(むがしっこ)」は、すでに『白幡ミヨシの遠野がたり』『遠野物語は生きている』にまとめた。また ミヨシさんから聞き取った遠野の民俗誌については『遠野昔話の民俗誌的研究』として刊行した(いずれも岩田書院刊）。 今回は、遠野という一地域の昔っこというより、女性が語る昔っこに重きをおいて、女性の立場、つまり嫁という立場、妻という立場、そして母という立場から読む試みをした。 なお遠野では、昔話・伝説・世間話などを総称して「昔っこ」と呼ぶ傾向があり、本書でも、狭義の昔話だけでなく、日常生活の中で生きている語りを採録する。

【主要目次】

第１章　女性語りの“昔っこ” 　立場の異なる二人の嫁／昔話の記憶化と個性化／ジェンダーへの目配り／ 　男女差伝承の民俗／“昔っこ”の男女差伝承

第２章　他人から家族になる語り 嫁･姑の葛藤 　（話ばりする嬶／極楽見てきた婆さま／我が子の教え／鬼になった婆さま) 嬶への道 　（髪のない女と鼻のない男／屁っぴり嫁ご／カブ売り男／菖蒲と蓬／炭焼き長者／田植えを手伝った座敷童子／酒飲みと碾き臼）

第３章　親子の絆と子育ての語り 母の子育て父の役割 　（早瀬川原の親子石／お月お星／太郎次郎／童子の寿命） 親から子へのメッセージ 　（カラスに教えられたセヤミの息子／脂をとられたセヤミの話／カラスの巣作り／スズメとツバメ／カッコウとホトトギス） 子から親へのメッセージ 　（親を買った話／鬼の子小次郎／金のなるフクベ／ドドツコ）

第４章　女性が語る男性の語り 父子の絆 　（石屋の一人息子／三人息子にベコのケッペ三つ／百尋の縄の灰） 家の繁栄と没落 　（さとりの藤兵衛／出ていく座敷童子／クラボッコの話）

遠野の写真家　浦田穂一氏を悼む