No.783(2012.12) 

【著者のレベルが落ちている?】

 著者の学力・知識のことを言ってるのではなくて、その表現力のこと。
 よく言われることだが、編集者は最初の読者だと。その読者が、読んでて判らない。これって、日本語としてどうよ?、というのが多すぎる。それを直すのが編集者の仕事なのかも知れないが、ちょっと勘弁してよ
 こう書かれて、思い当たる人はまだいい。思い当たらない人がいるかもしれない。それが怖い。あたりまえのことだが、自分で書いたものは、読み直そうよ。できるだけ客観的な眼で。自分だけで判っていてもダメなんですよ。判るかなぁ。
 じつは、この項、もっと過激な原稿だったんだが、さすがにヤバかろう、と思って、だいぶトーンを落としました。これでも…。